Historia del Palacio Yanxi Epiosde 31
Si en el palacio todos lo imitaran ...
que entonces sería algo realmente bueno.
Cuando la Emperatriz estaba a cargo,
se centró principalmente en
controlando los gastos.
Esto provocó muchas críticas del personal del palacio.
Ahora, tú eres la encargada de los asuntos de palacio.
Eres muy meticulosa y minuciosa.
La gente del palacio te respeta.
Sé audaz y sigue tu plan.
Con su confianza, lo haré lo mejor que pueda.
Una cosa más, como Shandong y las áreas cercanas sufrieron inundaciones,
hay un montón de refugiados que emigran a la capital.
Pregunto si podemos instalar cocinas de gachas fuera de las puertas de Tiananmen.
Primero, puede proporcionar ayuda en el desastre.
Segundo, puede servir para rezar por la bendición de la Emperatriz.
Es algo bueno para establecer una cocina de gachas para la ayuda en caso de desastre.
Pero la comida y el dinero serían un problema.
Entonces estaríamos tocando el fondo del Departamento de la Casa Imperial.
Pero los días aquí en el palacio ya son bastante duros.
Todos preocupados y con un aspecto sombrío.
¿La Consorte Xian no lo está poniendo más difícil con esto?
Noble Consorte, no se preocupe. Podemos movilizar donaciones de los comerciantes de la nobleza.
Que la Emperatriz Viuda haga un decreto sobre lo feliz que es hacer buenas obras.
La gente de la ciudad se unirá para responder a ello.
Para entonces, sin tocar el fondo del Departamento de la Casa Imperial,
este problema ya puede ser resuelto.
Sigue siendo la Consorte Xian quien hace consideraciones minuciosas.
Así podemos acumular buen karma para la Emperatriz,
y consolar a los refugiados.
Está matar dos pájaros de un tiro.
Hazlo con audacia. Te apoyaré completamente.
Gracias por sus favores, Emperatriz Viuda.
La Consorte Xian está muy favorecida por la Emperatriz Viuda.
Eres como una brisa de primavera que ha obtenido sus deseos.
Pongo todo mi corazón al trabajar para la Emperatriz Viuda y la Emperatriz.
No me atrevo a soportar las palabras "brisa de primavera obteniendo sus deseos".
Amplía las fuentes y reduce los gastos. Haces ayuda en caso de desastre y montas cocinas de gachas.
Tienes tanta prisa por ganarte el corazón de todos.
¿Quieres convertirte en la Emperatriz?
Aunque la Emperatriz esté enferma,
con el milagroso médico Ye tratándola, creo que se recuperará pronto.
Sólo estoy manejando los asuntos en el palacio.
No he hecho nada que esté más allá de mi deber. Mi corazón y mi afecto
puede ser probado por el cielo.
Tu actuación no es mala ...
pero yo soy artista profesional.
No soporto a este tipo de aficionados.
Zhilan, vamos.
Está celosa, por eso hace comentarios calumniosos.
Su Alteza, ¿qué debemos hacer?
Haremos lo que debemos hacer.
Noble Consorte, tu piel es realmente como la nieve.
Es suave y brillante. Te envidio mucho.
Si te humedeces con leche todos los días ...
y te empapas de bálsamo, tú también serías así.
Noble Consorte, usted es una belleza natural y la máxima belleza de los seis palacios.
¿Cómo podría atreverme a ser comparada con usted?
Deja de ser una habladora superficial.
Gasté muchos esfuerzos e ideas
antes de que eliminar a esa Emperatriz adefesio.
¿Quién esperaba que la Consorte Xian ...
rescataría a la Emperatriz Viuda en el Noveno Festival Doble
y se hiciera famosa de la noche a la mañana?
En cuanto a mis agotadores frutos de trabajo,
ella se me ha adelantado.
Noble Consorte, la Consorte Xian ha obtenido el favor de la Emperatriz Viuda.
Si no tomas acciones primero,
se convertirá en política y será más difícil de contrarrestar en el futuro.
Estará en la puerta de Tiananmen mañana para ayudar en la ayuda del desastre.
¿Sabes lo que deberías hacer?
Mi señora, no se preocupe. Lo comprendo.
Mañana distribuiremos gachas en la puerta de Tiananmen.
Todos deben ir a ayudar.
Momo Liu, tenemos mucho trabajo en nuestras manos.
Si vamos allí mañana, ¿cómo terminaremos nuestro trabajo?
La Consorte Xian ha dado las instrucciones.
Los sirvientes de Casa de Trabajos que ayuden en la puerta de Tiananmen...
será recompensado con un tael de plata y se le dará un día libre.
¿Tanto?
Así es.
La Consort Xian es realmente genial.
Nunca he recibido tales recompensas antes.
Así es. Sólo la Consorte Xian recordaría a los esclavos como nosotros del último peldaño.
- Incluso nos dan un día libre. - Ya basta.
Volved y descansad ahora. Id a la puerta de Tiananmen mañana.
Si.
La Consorte Xian dijo que los que caigan enfermos serán tratados por un médico y se les dará un día libre.
Consideráos afortunados. Permanezca aquí mañana.
Retiráos.
Genial.
La Consort Xian es estupenda.
Increíble.
La Consorte Xian es genial.
Estaba callada y tranquila y se ganó el corazón de todos.
Yingluo, su Emperatriz, comparado con ella,
hay una gran diferencia.
¿Dije algo malo?
¿Estás loca? Tu fiebre es muy alta. ¿Qué haces aquí?
Vuelve y descansa.
¿Qué es lo que haces?
Yuan Chunwang, bájame.
Deja de hablar. Soy tu hermano mayor.
Bájame.
¿Están haciendo preparativos para vigilar a tumba de la Concubina Yu?
Si.
¿Cuánto tiempo estarás fuera?
Tres años.
Eres un hijo muy filial.
Me conmueve tu piedad filial.
Siempre he sido absurdo.
Repetidamente creaba problemas y causaba a la madre preocupación ...
y tuvo noches de insomnio.
Durante todos estos años, he agraviado a mi madre.
Ser capaz de mantener la vigilancia de su tumba tres años ..
es la única cosa que un hijo no filial puede hacer.
¿Un hijo no filial?
Si.
Definitivamente eres un hijo no-filial.
Eres el hijo biológico de la Concubina Yu ...
pero también eres un brillante hijo real.
Eres mi hermano biológico,
un Príncipe del Gran Qing.
Todos estos años,
has estado escuchando a una mujer.
Como Príncipe que holgazanea, has cometido muchas fechorías.
Has perdido mucho tiempo.
Ahora sigues siendo impenetrablemente estúpido y no sabes dónde está tu culpa.
¿Por qué me miras a mi?
¿Podría ser que, en tus ojos,
soy uno de los que mataría sin piedad?
¿Un Emperador que es intolerante y no magnánimo?
La Concubina Imperial Yu nació en el harén.
Tiene visión limitada.
No quería repetir una lucha por el trono entre hermanos, como en la dinastía Qing.
Pero casi se cobró tu vida.
Si es como lo que ella dijo,
siempre serás una persona inútil.
Mejor que te cuelgues ahora ..
para no manchar la reputación de la familia Aisin-Gioro.
Su Majestad.
Hongzhou.
Siempre te he dado oportunidades.
Siempre he esperado que me abrieras tu corazón.
Pero esperé durante diez años ...
y sigues siendo muy absurdo.
Todavía eres muy tonto.
Piérdete. Ve y vigila la tumba de tu madre.
¡No vuelvas nunca a la Ciudad Prohibida!
Hermano Emperador, soy un tonto.
Me equivoqué.
Su Majestad, por favor no se enfade.
Su Majestad, por favor perdóneme.
Hongzhou,
eres descendiente del clan Aisin-Goro.
El distinguido Príncipe He de primer rango.
Aunque sólo sea para evitar conflictos políticos,
ocultas tus aspiraciones y sueños...
bajo el pretexto de lo absurdo,
¿serás capaz de enfrentarte al Padre Real en el futuro?
¿Serás capaz de enfrentarte a los ancestros del Imperio Qing?
Yo... terminaré mis palabras aquí.
Si todavía tienes ambiciones, entonces piensa claramente ...
lo que puedes hacer por la nación y sus ciudadanos.
[Palacio Yangxin]
Príncipe, debe tener cuidado.
Esto... ¿qué le pasa?
¡Alto!
Príncipe He.
Consorte Xian, ¿está aquí para buscar a Su Majestad?
El palacio tiene una cocina de gachas para ayudar en el desastre. Necesito reportar a Su Majestad.
Todavía tengo que hacer algo. No la molestaré más.
Príncipe He.
Consorte Xian, ¿todavía tiene instrucciones?
Príncipe He ¿por qué está llorando?
Lo siento. Fui irrespetuoso.
Si sale del palacio así, toda la Ciudad Prohibida será un escándalo,
diciendo que ustedes los hermanos están peleando.
Gracias por recordármelo, Su Alteza.
De repente recordé a mi madre.
El estallido de emociones dolorosa hizo que mis ojos se pusieran rojos.
El Príncipe He es muy filial de su madre. Es realmente conmovedor.
Pero el remordimiento y la pena son inútiles.
¿Por qué no hacer algo más significativo?
¿No dijimos que la Consorte Xian ...
distribuirá mañana gachas para ayudar a las víctmas?
Este es un buen asunto que beneficiará a los ciudadanos.
Si tiene tiempo para llorar, ¿por qué no vienes a ayudar?
También está acumulando karma para la Consorte Imperial Viuda Yu.
Zhen'er, no digas tonterías.
Pero, si una persona absurda como yo
aparecer en Tiananmen, me temo que invitará al ridículo.
Si Prince quiere hacer un asunto serio que haga que los demás le miren de otra manera,
la ayuda en el desastre de Tiananmen es un buen primer paso.
¿Cómo lo supo?
Sus pensamientos están escritos en su cara.
¡Príncipe! ¡Príncipe!
Acabo de ir a cotillear con unos eunucos.
Cuando regresé, se fue.
¿Por qué no me llamaste?
¿Me estás sirviendo a mí o al revés?
¿Hay algo en mi cara?
Príncipe, ¿qué estoy buscando?
¿Hay algo escrito en ella?
Nada. Ni una palabra.
No todos son dignos de que se les describa como poseedores de un corazón y un espíritu puros.
Jinxiu, ¿a dónde vas?
Olvidé algo y volví a buscarlo.
Iros primero.
¡En fila! ¡Sean ordenados!
¡No se apresuren! ¡Todos tendrán su parte!
- ¡Formen una fila! No empujen! - Gracias!
- ¡No empujen !- ¡Gracias!
- ¡No empujen! - ¡Gracias!
-¡Gracias! - ¡Formen una fila!
¡Formen una fila!
¡No se apresuren! ¡Hay para todos!
Gracias.
- Gracias - ¡Formen una fila!
¡No empujen!
Gracias.
¡Formen una fila!- Gracias.
¡Hagan una fila!
- ¡Déjanos pasar! También queremos comer! - No empujen!
¡No empujen! ¡Vayan al final de la fila!
No empujen! ¡Ya hay demasiada gente delante!
Retroceded! El primero que llega es el primero que se sirve!
¡No empujen! ¡Hagan la fila!
Te estoy hablando a ti! ¿Sigues empujando?!
¡Una fila! ¡Una fila!
¡Formen una fila!
¡Retroceded!
¡Si no hacen una fila, no distribuiremos más los bollos!
¡No empujen! ¿Qué derecho tienes a no darnos nada?
¡No empujen!
¡Dejen de empujar!
¡Ve a la parte de atrás!
Jefe Wu, ¿cómo es tan caótico?
Consorte Xian, no sé de dónde viene este repentino flujo de refugiados.
Todo el lugar es un lío.
Mire. ¿Deberíamos dejarlo por un tiempo?
¿Qué es esto?
¿No estaban las Consortes mostrando caridad y distribuyendo algunas gachas? ¿Qué es esto?
Esto es agua.
Mira. Incluso se ve el reflejo.
¡Miren! ¡Miren este bollo!
¡Está hecho de granos gruesos y hay arena en su interior!
¡¿Se puede comer esto?! ¡Mirad cómo se dañaron mis dientes!
¡Claro! ¡¿Son para consumo humano?!
Su Alteza, ¡están diciendo tonterías!
¡¿Cómo va a haber arena en nuestros bollos?!
Viajamos miles de kilómetros para llegar a los pies del Emperador. Pensamos que tendríamos comida y ropa ...
Pero al final, somos expulsados por los oficiales.
Las mujeres no nos dan ninguna limosna.
Nuestra ropa está hecha jirones, nuestro estómago vacío.
Sólo podemos vender a nuestros hijos.
¿No dijo el palacio que están dando beneficios y comida?
¡Sólo son mentiras!
¡Son unos mentirosos! ¡Mentirosos!
¡Son unos mentirosos!
Mentirosos! ¡Mentirosos!
¿Por qué hacer una fila? ¡Vamos a agarrarlos!
Así no habrá más bollos.
¡Cógedlos! ¡Rápido, levántadlos!
¿No dijiste que estaban dando gachas?
¡Esta comida no es suficiente!
¡¿Qué quieres decir con dar gachas?! ¡Esto es un engaño!
¡Que venga el responsable! ¡Tirad la comida!
¡Calmáos!
¡Escúchame hablar! ¡Escúchame hablar!
Habrá un nuevo lote de comida en camino, ¡¿de acuerdo?!
- ¡¿Qué estáis haciendo?! ¡Atrás! ¿Qué estáis haciendo?
¡Deprisa! ¡Pide más hombres!
Su Alteza, regresemos al palacio.
¡Es ella! ¡La comida no es suficiente! ¡¿Por qué hacer un acto de caridad tan falso?!
- ¡Es una gran mentirosa! ¡Atrápadla! ¿Qué estáis haciendo? ¡Retrocede!
¡Captúrenla! ¡Mentirosa!
¡Retroceded! ¡Retroceded!
¡Él lo mató! ¡Él lo mató!
¡No es un refugiado!
¿Qué refugiado?
Un verdadero refugiado vendría de Tianjin o Shandong.
La suela de sus zapatos ha sido desgastada por el largo viaje.
Míradlo. Lo que lleva puesto son zapatos de tela.
No es un refugiado. ¡Es un bandido mezclado entre los refugiados!
¡Tonterías! ¡Están todos juntos!
- Después de matar a alguien, ¿aún nos acusas falsamente? ¡Mátadlo! ¡Mátadlo! ¡En efecto!
El primero que avance, terminará como él.
¡Apartaos! ¡A un lado!
¡Apartaos!
Saludos, Su Alteza el Príncipe He.
Consorte Xian, ¿se encuentra bien?
Estoy bien.
Consorte Xian, 8 personas comenzaron este alboroto.
Aparte de la persona que maté, todavía hay siete.
¡Todavía está él, él y él!
Y esos dos de ahí. Y esos otros dos en la esquina sureste.
Un total de 8 personas.
¿Cómo supiste quiénes de ellos son falsos?
Respondiendo a la pregunta del Príncipe, cuando llegaron, los vigilé de cerca.
Se mezclaron con los refugiados y empujaron a la gente.
Si no me cree, arréstelos y que les interroguen. Sabrá la verdad.
¡Capturadlos a todos!
¡Ven aquí! ¡No te muevas! ¡Muévete!
¡¿En qué se basa para arrestarme?!
¡Formen una fila! ¡Esperen a que se reanude la distribución de alimentos!
Príncipe He, gracias.
Informé a Su Majestad por adelantado. Así pude enviar a los soldados aquí.
Pero sólo hay esa cantidad de comida y es mucha gente.
Me temo que es inadecuado.
Señor, su Alteza. Puedes ver quiénes son los verdaderos refugiados.
Son vagabundos que han viajado por caminos polvorientos y han pasado dificultades.
Están flacos y enfermos.
Esos astutos sinvergüenzas, tienen buena vitalidad y mejillas gordas.
Están aquí para cometer fraudes.
¿Quién cometería un fraude en el alivio de los alimentos?
Los pícaros de la capital, los gamberros, los vagabundos
o para decirlo simplemente, fueron contratados deliberadamente por alguien.
¿Por qué harían eso?
Así los verdaderos refugiados no podrán obtener las raciones de comida.
Después de tiempo, se quejarán.
Incluso pueden crear un trastorno importante.
Esto es muy malvado.
¿Lo has visto? Golpéalo así.
Toma, sujétalo bien.
Vamos, golpea.
Así no. Mira.
Pequeña rata de alfombra.
Deja de pegarle. Te lo ruego.
¿No podemos hacerlo de nuevo?
La Noble Consorte ha ordenado que sea sólo por un mes.
Si no entrenan bien, perderán sus vidas.
La mitad de los artesanos ya han muerto.
Fueron totalmente desobedientes.
Esta es una lección de sus predecesores fracasados.
¡Sigue entrenando!
Ven, bájalo.
Hijo, déjame decirte.
Ahora estás entrenando con arena.
Cuando lo hagas, usarás hierro caliente fundido.
Si no tienes cuidado, perderás la vida.
La base debe ser estable.
Cuando golpees, debe ser en un movimiento circular.
No debes mover las manos.
Abuelo, no quiero entrenar.
Quiero ir a casa. Quiero irme a casa.
Niño tonto, ya no podemos ir a casa.
¿Quién dice que no pueden ir a casa?
Tengo algo que decirle a tu abuelo.
Ve y entrena allí. ¿De acuerdo?
Vete ahora.
Señorita. Para transmitir estas habilidades acrobáticas,
el Señor Gao obligó a todos los herreros de la ciudad a entrenarse en esto.
Tenemos que actuar en los cumpleaños de Su Majestad y Su Alteza.
Aunque luchemos por nuestras vidas, no podemos escapar.
¿Qué solución tienes?
Un resplandor de colores hace feliz a la gente.
Pero una vez que entran en el palacio, se convierte en un juego poderoso para las Consortes.
Se les obliga a convertirse en tributos ...
sufriendo un dolor insoportable durante generaciones.
Ahora tengo una solución para ayudarte a escapar de esta miserable situación.
Las gachas que tenemos no son suficientes para abastecer a tantos refugiados.
Aparte de los niños menores de diez años ...
y los ancianos que tienen más de sesenta años,
el resto debe construir soportes de gachas.
¿Por qué? Nos negamos a trabajar.
Nos negamos a trabajar. Queremos comer bollos.
Nos negamos a trabajar. Queremos comer.
Zhili, Shandong y otros lugares han sido inundados.
Muchas personas han inundado la capital.
La Ciudad Prohibida y las familias ricas han donado granos para gachas por amabilidad.
Pero esta amabilidad debe ser dada a aquellos que realmente necesitan ayuda.
Consorte Xian, esto puede no ser una buena idea.
Cada tazón de gachas y cada pedazo de pan aquí
son del trabajo duro de la gente ...
que trabajó noche y día para producir esto.
Cada grano no cayó de la nada.
Otros dieron esto como regalo.
Si no lo donaron, no deberías darlo por sentado. No tienen derecho de cuestionar esto.
Tampoco tienen derechos a exigirlo.
Sólo trabajando duro para conseguir comida
se convertirá realmente en tuyo. Nadie puede quitártelo.
Ahora, los niños, los ancianos, los enfermos o los débiles
se le daría comida sin ningún pago.
En cuanto a los demás, ¡todos deben ir a trabajar!
¡No tenemos fuerzas para trabajar!
¡Callaos!
¡Escuchad!
Tenemos que construir un octavo puesto de gachas en la Plaza de Tiananmen.
Fuera de la ciudad, también debemos construir un campo de refugiados.
Si estás dispuestoa a trabajar, vengan aquí a registrarse.
Distribuiríamos los alimentos según el número de personas.
Después de comer, recuperarán la fuerza,
usar tu propia mano de obra para cambiarla por su comida al día siguiente.
Aquellos que quieren obtener comida sin trabajar,
¡no recibirán ningún grano de arroz!
¿A quién engañas?
¡¿Qué derecho tienes a hacer esto?!
Consorte Xian, un movimiento como ese nunca se ha hecho antes.
Príncipe He, son en efecto refugiados.
Pero esto fue un desastre natural. Nadie les debe.
Ahora, todas estas personas que buscan ayuda ...
están mostrando una actitud de pago de deudas.
Lo que significa que si este movimiento de caridad no pide ningún pago,
nadie lo apreciarán.
¡Basta! ¡Deja de desperdiciar energía con ellos!
¡No trabajaremos! ¡Vámonos!
Príncipe, mira.
¿Por qué vamos a trabajar? Vamos.
¿Lo ve? Si esta caridad es gratuita,
mucha gente que se hará pasar por refugiados para conseguir comida.
Cuando les pedí que trabajaran, los que no necesitan realmente comida
no volverán más.
Estás obligando a esos farsantes a conseguir comida para salir.
Si uno no tiene mucha hambre,
¿quién estaría dispuesto a u sar mano de obra dura a cambio de comida?
Zhen'er, haz los arreglos para que los ancianos y los niños
hgan una fila y continúa distribuyendo las gachas.
¡Formen una fila!
No empujen...
¡Formen una fila! ¡Todos tendrán su parte!
Está empezando...
- ¡Vengan, todos tendrán uno! Gracias. Gracias.
¡Uno por uno! Gracias.
Consorte Xian, está llena de ideas.
Dar comida en tiempos de guerra invita a la gratitud, pero en tiempos de paz invita al rencor cuando se deja de dar.
La ayuda incesante hará que la gente sea perezosa ...
y destruirá su temperamento. Quiero que sepan ...
que si quieren ser ayudados, deben ayudarse a sí mismos primero.
En cuanto a los alimentos, deben dejarse a los que realmente los necesitan.
Pero los refugiados han viajado lejos y la mayoría están enfermos y débiles.
Necesitan que los médicos los examinen. Debemos arreglarlo.
No se preocupe. Haré los arreglos.
¿De qué palacio eres?
En respuesta a Su Alteza, es sólo un eunuco de bajo rango que friega retretes.
En respuesta a su alteza el Consorte Xian, vengo de Casa de Trabajos.
Nunca se pregunta por los antecedentes de un héroe.
En la Casa de Trabajos les falta un supervisor ...
tú ocuparás ese puesto.
¡Agradezco a la Consorte Xian sus gracias!
Aceptaré su orden.
Guardia Imperial Fuca.
¿La Emperatriz no se ha despertado todavía?
Gracias. Tengo que ir al servicio.
La próxima vez visitaré a la Emperatriz.
Guardia Imperial Fuca!
¿Necesitas algo?
Yo...
me enteré por mi abuelo que su majestad ...
tiene intenciones de concedernos el matrimonio.
Quiero casarme con la dama que amo.
La orden de los padres, el consejo de una casamentera ...
además, este es un decreto del Emperador.
¿Puedes ir en contra?
Erqing,
antes de conocerla, podría aceptar este tipo de matrimonio.
Pero ahora tengo a alguien a quien amo,
casarme contigo es claramente retrasar tu futuro.
Aunque Yingluo fuera tan cruel,
¿no cambiarás de idea?
Erqing, conocerás a alguien mejor.
Una persona que realmente te aprecie.
Pero esa persona no soy yo. Lo siento.
Erqing, ¿todavía está la almohada medicada que hice para la Emperatriz?
Erqing.
Hermana Erqing.
La Consorte Chun lo está llamando.
Su Alteza Consorte Chun.
¿Cómo es que estás aturdida?
¿Qué ha pasado?
Nada. Su Alteza, ¿cuáles son sus instrucciones?
¿La almohada medicinal que hice para la Emperatriz aún está por aquí?
Esas drogas que usé son para calmar los nervios.
Ahora, debemos cambiarlas por medicinas que puedan despejar la mente y estimular el espíritu.
Sigue por aquí. La puse dentro de un cofre. Iré a buscarla ahora.
Erqing, ¿qué te pasa hoy?
En el pasado siempre has hecho las cosas bien.
¿No es todo porque ese Guardia Imperial Fuca no dejaba de pensar en ese Wei Yingluo?
En realidad se atrevió a rechazar el matrimonio concedido a Su Majestad.
Hupo.
- Su Alteza, tenga cuidado. - Consorte Chun, ¡tenga cuidado!
¿Qué? ¿Su Majestad quiere concedete matrimonio con el Guardia Imperial Fuca?
Su Alteza, no escuche las tonterías de Hupo.
- Su Alteza. - El suelo está lleno de trozos de cerámica destrozados.
Tenga cuidado de no lastimarse la mano.
Tendré cuidado.
Antes, la Emperatriz dijo que encontrará un matrimonio apropiado ...
para Mingyu y tu.
Nunca pensé que Su Majestad ahora ...
es más impaciente que la Emperatriz.
¿No es todo culpa de esa Wei Yingluo?
Si no fuera porque le hechizó para que se enamorara locamente de ella,
este habría sido un buen matrimonio.
Ya basta, Hupo. Deja de decir tonterías.
Al Guardia Imperial Fuca le gusta Yingluo.
Todo el mundo lo sabe.
No me atrevo a hacer esperanzas extravagantes.
Es una lástima.
¿Por qué me miras así? ¿Qué ha pasado?
Nada...
Su Alteza, alguien envió una carta secreta de queja.
Desde que me ocupo de los asuntos del palacio,
recibo muchas cartas de queja.
¿Hay algo extraño en eso?
Su Alteza, esta vez, es diferente.
¿En serio?
Su Alteza, alguien está planeando ofender a un superior.
¿Deberíamos inmediatamente...
No.
Su Alteza.
No hay prisa.
La mantis se alimenta de la cigarra, sin saber que hay un oropéndola detrás.
Espera pacientemente.
Es suficiente para que esa Consorte Xian haga un acto dentro de la Ciudad Prohibida.
Ahora, toda la capital la alaba.
Diciendo que tiene un comportamiento impresionante , capaz de hacer que las masas se sometan a ella.
¿No he abierto comedores de beneficencia fuera de la ciudad en el invierno?
Esos bastardos, todos se han olvidado de ello.
A sus ojos ahora, sólo hay una Consorte Xian.
¡¿Todo mi trabajo duro fue alimentado por los perros?!
Su Alteza, cálmese.
Si hace cosas buenas cada año, los demás ya no lo encontrarán novedoso.
Las Consortes Xian solía ser muy callada.
Ahora que es capaz de hacer una gran obra,
naturalmente llamará la atención.
Pero si organizamos bien la fiesta de cumpleaños de la Emperatriz Viuda,
¿todavía tienes miedo de no ser el centro de atención?
Para el banquete de cumpleaños de este año,
debo recuperar mi dignidad.
Zhilan, ¿cómo va la preparación del regalo de cumpleaños de la Emperatriz Viuda?
El entrenamiento para el 'Mil púrpuras y Rojo' está hecho. Puede comprobarlo cuando quiera.
Diles que se preparen para esta noche.
Lo comprobaré personalmente.
Si.
Pero...
¿Pero qué?
Cuatro herreros intentaron escapar y fueron asesinados en el lugar.
¿Cuatro de ellos?
Aunque sean 40 o 400,
no me importa.
Lo que quiero es un resultado.
Si.
Escuché que tomaste las riendas en las afueras de la puerta de Tiananmen.
Has sorprendido al Príncipe He.
¿Es cierto?
Su Majestad, deje de reírse de mi.
Si no es porque el Príncipe He vino con los soldados ...
me habrían comido viva esos refugiados.
Es fácil para una persona con hambre extrema perder la racionalidad.
Para restaurar el orden inmediatamente,
no tengo más remedio que emplear algún pequeño truco.
No es digno de ser mencionado.
No sólo el Príncipe He te alabó,
Tambien Liu Tongxun que tiene que supervisar la construcción del campo de refugiados,
tiene alabanzas para ti.
Dijo que usted eres resuelta en el manejo de los asuntos ...
y tiene el grado apropiado de presencia impresionante.
Obtener un elogio del viejo terco es más difícil que subir al cielo.
Consorte Xian, me hiciste mirarte bajo una nueva luz.
Sólo soy una mujer del palacio interior.
Lo que puedo hacer es realmente limitado.
El que intenta controlar las inundaciones y ayudar a los refugiados es el Señor Gao Bin.
Lo que hace beneficiará a la nación y será recordado para siempre.
Consorte Xian, claramente sabes que la Noble Consorte Gao ...
deliberadamente contrató a esos alborotadores.
¿Y elogias a su padre?
Ella y yo tenemos un pequeño malentendido.
¿Cómo vasmo a dejar que asuntos insignificantes afecten a los asuntos de estado?
Aunque la Noble Consorte Gao es un poco terca, es leal a la Emperatriz Viuda y a ti.
Lo sé porque para el cumpleaños de la Emperatriz Viuda,
invitó especialmente a los esclavos herreros ...
para realizar el único truco 'Mil púrpuras y rojos'.
¿Mil púrpuras y rojos?
Lo que sé no es muy exacto. Sólo sé que es una visión rara.
Su Majestad, la Noble Consorte pidió a los artistas que hagan una prueba esta noche. ¿Por qué no va a verlo?
Déjeme tener la oportunidad de verlo también.
- Li Yu. - Estoy aquí.
Ve a preguntar donde la Noble Consorte hará la actuación del ensayo.
Si.
Su Majestad está aquí.
¿Su Majestad?
¿Por qué ha venido?
Ni siquiera me informó de antemano,
para poder prepararme.
¿Su gente no ha estado practicando mucho tiempo?
Esta noche, he venido especialmente aquí
para disfrutar de un festín de ojos.
Su Majestad, debe estar bromeando.
Su Majestad, claramente está dudando de mi.
Debes estar preocupado de que cause una gran broma en el banquete de cumpleaños de la Emperatriz Viuda.
Su Majestad, esta vez se equivoca.
Creo que a la Emperatriz Viuda le gustará este regalo.